-
1 mountaineer
[ˌmaʊntɪ'nɪə(r)] [AE -ntn'ɪər]1) (climber) alpinista m. e f.2) AE (mountain-dweller) montanaro m. (-a)* * *noun (a person who climbs mountains, especially with skill, or as his occupation.) alpinista* * *mountaineer /maʊntɪˈnɪə(r)/n.1 montanaro, montanara(to) mountaineer /maʊntɪˈnɪə(r)/v. i.fare dell'alpinismo.* * *[ˌmaʊntɪ'nɪə(r)] [AE -ntn'ɪər]1) (climber) alpinista m. e f.2) AE (mountain-dweller) montanaro m. (-a) -
2 alpinism
-
3 climbing
['klaɪmɪŋ] 1.aggettivo bot. zool. rampicante2.nome arrampicata f.* * *climbing /ˈklaɪmɪŋ/A a.(bot., zool.) rampicanteB n. [u]1 l'arrampicarsi; il salire● climbing boots, scarpe da roccia; pedule □ climbing expedition, spedizione alpinistica □ (zool.) climbing fish ► anabas □ climbing frame, castello ( di travetti o di tubi metallici: per giochi di bimbi) □ climbing iron, rampone ( da alpinista) □ (zool.) climbing perch ► anabas □ (bot.) climbing plant, (pianta) rampicante □ ( ginnastica) climbing pole, pertica □ ( ginnastica) climbing rope, fune □ climbing shoes = climbing boots ► sopra □ (aeron.) climbing speed, velocità di salita □ ( sport) climbing wall, parete □ mountain climbing, alpinismo.* * *['klaɪmɪŋ] 1.aggettivo bot. zool. rampicante2.nome arrampicata f. -
4 glissade
-
5 ■ stare out
■ stare outA v. i. + avv.guardare fisso fuori ( della finestra, ecc.): The climber stared out over the valley, l'alpinista guardava fisso la vallata sottostanteB v. t. + avv. -
6 ■ strain at
■ strain atv. i. + prep.1 tirare con forza, fare forza su: We strained at the rope to rescue the climber, abbiamo tirato la fune a tutta forza per salvare l'alpinista; to strain at the oars, fare forza sui remi2 (fig.) agitarsi, arrovellarsi, prendersela, fare difficoltà per: to strain at a gnat, prendersela per un nonnulla; to strain at sb. 's decision, fare delle difficoltà per accettare la decisione di q. □ (fig. fam.) to strain at the leash, mordere il freno (fig.); essere impaziente. -
7 alpinist al·pin·ist n
['ælpɪnɪst]alpinista m/f -
8 climber climb·er n
['klaɪmə(r)](rock climber) alpinista m/f, scalatore (-trice), Bot rampicante m -
9 mountaineer moun·tain·eer n
[ˌmaʊntɪ'nɪə(r)]alpinista m/f
См. также в других словарях:
alpinista — 1. adj. Perteneciente o relativo al alpinismo. Sociedad alpinista. 2. com. Persona que practica el alpinismo o es aficionada a este deporte … Diccionario de la lengua española
alpinistă — alpinístă s. f., pl. alpiníste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
alpinista — s.m. e f. [der. di alpinismo ] (pl. m. i ). (sport.) [chi pratica l alpinismo] ▶◀ arrampicatore, scalatore, [sulle montagne dolomitiche] (region.) crodaiolo, [su roccia] grimpeur, [su roccia] rocciatore … Enciclopedia Italiana
alpinista — adj. 2 g. 1. Pertencente ou relativo ao alpinismo. 2. Que se dedica ao alpinismo. • s. 2 g. 3. Pessoa que pratica o alpinismo … Dicionário da Língua Portuguesa
alpinista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. alpinistaiście; lm M. alpinistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto uprawia alpinizm {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alpinista — ► adjetivo 1 DEPORTES Del alpinismo: ■ agrupación alpinista. ► sustantivo masculino femenino 2 DEPORTES Persona aficionada al alpinismo o que lo practica: ■ los alpinistas iniciaron la escalada. SINÓNIMO montañero * * * alpinista n. Persona que… … Enciclopedia Universal
alpinista — {{#}}{{LM A01870}}{{〓}} {{SynA01911}} {{[}}alpinista{{]}} ‹al·pi·nis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del alpinismo o relacionado con él: • club alpinista.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que practica el alpinismo o que es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alpinista — al|pi|nis|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
alpinista — al·pi·nì·sta s.m. e f. CO chi pratica l alpinismo Sinonimi: rocciatore, scalatore. {{line}} {{/line}} DATA: 1875 … Dizionario italiano
alpinista — {{hw}}{{alpinista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi pratica l alpinismo … Enciclopedia di italiano
alpinista — s m y f Persona que practica el alpinismo: Los alpinistas escalaron el Popocatépetl … Español en México